_Native Spanish Voice Talent and Translator

_Spanische Sprecherin und Übersetzerin

_Locutora y traductora española

Native Spanish Voice Over Speaker

Are you looking for a female Native Spanish Voice Talent?
I am a professional Spanish speaker based in Berlin and the voice of numerous documentary films, audio books, commercials, industrial films, jingles, computer games and apps worldwide.
My maternal language is Castilian-Spanish. Besides I speak excellent German and very good English.

The Voice of Many International Brands

I have spoken for many well-known brands and institutions, including Duden, Miele, Mercedes, Volkswagen, Urban Sports Club, Trivago, German Resistance Memorial Center, Mastercard, Grohe, Essence, C&A, Lovoo, Hartmann, Hansaplast, Habanos S.A., Nuance / Loquendo, Lenovo, Air France – KLM, eDarling, Disney, Audi, Licor 43, Citybank, DHL, Spiegel TV, LTU and Microsoft.

Translator & Cultural Consultant

spanische sprecherin

Besides being a Native Spanish Voice Talent I also have a lot of experience as a translator from English and German into Spanish, including the area of film subtitling. My service covers translation edition and individual consultation for your project. Please visit playloud.org for more info. I look forward to hearing from you!

Demo Spanish
Demo German

In case I have the voice you need for your project do not hesitate to contact me in English, German or Spanish.


Lucía Palacios
Berlin, Germany